El Hojeador – Críticas de libros

Bienvenidos a una nueva entrega de nuestras Noticias Reunidas Geiper, el refrito de novedades en el mundillo de los libros y no tan libros. Estas son las noticias destacadas de esta semana:

Empezamos con una noticia (Heraldo de Aragón) que considero significativa: ayer mismo se publicó la versión anotada de El capitán Alatriste (reseña aquí). La considero significativa porque es una obra relativamente reciente como para ser anotada por un especialista, en este caso Alberto Montaner: historiador, arabista y profesor de la Universidad de Zaragoza. Con esta publicación, Alatriste queda consagrado definitivamente como un hito de las letras hispanas.

En prensa generalista leo la noticia de que La Biblioteca Nacional de España ha creado una web llamada Teatro del Siglo de Oro, mediante la cual se ponen a disposición de los internautas copias en PDF de manuscritos dejados por los dramaturgos más destacados del Siglo de Oro español, como Lope de Vega o Calderón. Es una iniciativa curiosa, en la línea de la Biblioteca Digital Mundial que se inauguró hace un par de semanas.

Por último quiero agradecer, en nombre de todos los que hacemos El Hojeador, el reconocimiento de Elwen en su blog Midnight Eclipse (que estrena nuevo look primaveral) al otorgarnos un premio, un pequeño reconocimineto que unos blogueros se conceden unos a otros y que tiene más importancia de la que parece, ya que esto es lo que hace especial a la blogosfera frente a los demás medios. El premio, llamado “Lets be Friends”, reza lo siguiente: “Los blogs que reciben el premio “Seamos Amigos” son extremadamente encantadores. Esta clase de bloggers tiene por objetivo hacer amigos y no están interesados en el auto-engrandecimiento. Nuestra esperanza es que cuando los lazos de este regalo se abran, más y más amistades se propaguen.”

Muchas gracias a Elwen. Así da gusto escribir :) ¡Hasta el próximo Noticias Reunidas Geiper!

Cabo Trafalgar – Arturo Pérez-Reverte

Páginas: 298

Tiempo de lectura: tres semanas

ISBN: 8466316787

Cabo Trafalgar es diferente. Es una novela histórica que no parece tal. Una especie de pasatiempo para su autor y una lectura que sorprende por su forma más que por su fondo. ¿Es Cabo Trafalgar un mal libro? No, no y no. Es precisamente el tipo de libro en el que, si en El Hojeador pusiéramos notas, se llevaría un sobresaliente. Este libro no destaca entre las numerosísimas novelas históricas que existen sobre el mismo tema, pero es divertido a más no poder.

Lo primero que sorprende de esta curiosa novela es su lenguaje. Pese a estar ambientada en plena batalla de Trafalgar en 1805, el estilo que utiliza el autor para narrarla es totalmente contemporáneo. Para ser más exactos, diría que los fans Pérez Reverte se van a maravillar con ella, porque el lenguaje que utiliza el autor es exactamente el mismo que el de los contundentes artículos que el escritor cartagenero escribe en cierto suplemento dominical que entregan con varios periódicos. Por lo tanto, la novela desconcierta al principio, ya que el lenguaje te desubica un poco. Pero, conforme pasan las páginas, te vas sintiendo como si el propio autor estuviese contándote la batalla con su propias palabras, con una cerveza en la mano y con la vehemencia que caracteriza al lenguaje de sus artículos.

Hay un pequeño aspecto que a algunos no agradará demasiado: los términos navales. Pese a que la novela viene acompañada de una serie de gráficos que explican las partes de un navío de dos puentes de la época, es un poco desconcertante ver cómo las maniobras navales quedan explicadas con sumo detalle, y a veces uno no se entera de lo que está pasando porque, en mi caso, los conocimientos que un maño como yo tiene sobre la mar son inexistentes. No obstante, a mí me ha parecido un aspecto pintoresco de la novela y que acentúa esa sensación de estar en una vieja cantina de pescadores, mientras un viejo lobo de mar te cuenta una vieja “batalllita” naval.

Qué te ofrece este libro: ante todo puro entretenimiento, que de eso es de lo que se trata. Si te gusta Arturo Pérez-Reverte, tras leer Cabo Trafalgar te gustará más todavía. La novela es tan entretenida, que en mi caso me ha picado la curiosidad sobre las novelas de género naval que quizá a partir de ahora, tras leer Cabo Trafalgar, me atreva a leer.

El capitán Alatriste es el primer libro de la exitosa saga de Pérez-Reverte. Publicado en 1996, es una de las mejores novelas de aventuras que uno puede leer en español. En ella se presenta a Diego Alatriste y Tenorio, un soldado español en la reserva que se gana la vida como matón a sueldo. Un genuino anti-héroe, despiadado y pendenciero, que le viene como anillo al dedo al autor para retratar una época, el siglo XVII español, en el que la monarquía de los Austrias se encuentra en franca decadencia y la sociedad está podrida desde dentro.

La novela se centra en la presentación de los personajes principales en torno a una interesantísima intriga palaciega. Iñigo de Balboa, que actúa como narrador de la historia, y que en esta novela es un niño del que Alatriste se hace cargo, es el conductor de la historia y protagonista encubierto de la misma. Gualterio Malatesta, el archienemigo de Alatriste, está a la altura del protagonista. Otros personajes de lo más variopinto y rico se presentan también, alguno de los cuales son personajes reales de renombre en la sociedad de la época.

La novela está narrada de manera magisral y rebosa acción y aventuras. Además, Pérez-Reverte se esfuerza en utilizar un lenguaje que parece sacado del siglo XVII, pero que es perfectamente legible e incluso le da credibilidad a la novela. Como hispanohablantes, debemos sentirnos privilegiados de poder leer en versión original estas novelas, que traducidas a otros idiomas deben de perder gran parte de su encanto.

Qué te ofrece este libro: mucho más de lo que vale económicamente. Alatriste es uno de los mejores personajes que ha dado la prosa en español, y lo considero de obligada lectura. Acción, aventuras, y un acercamiento entretenidísimo a una época muy atractiva de la Historia de España.