Musashi. La leyenda del samurai – Eiji Yoshikawa
Musashi. La leyenda del samurai – Eiji Yoshikawa
Páginas: 368
Tiempo de lectura: un par de semanas
ISBN: 9788493700911
Miyamoto Musashi fue un samurai que ha pasado a la Historia como el mejor guerrero que ha dado Japón y se ha convertido en un símbolo nacional, ya que representa a la cultura japonesa más tradicional. Este libro escrito por Eiji Yoshikawa en 1935 ha calado hondo en el imaginario japonés y se ha convertido en una obra imprescindible de la literatura nipona.
Musashi. La leyenda del samurai es una buena novela de aventuras. Está escrita de manera brillante y tiene elementos muy buenos de aventura, que la convierte en una novela de capa y espada a la japonesa. Acción, historias de amor “a la japonesa” y personajes variopintos en una época japonesa que se corresponde con la de nuestro Alatriste o los Tres Mosqueteros, pero que nada tiene que ver con ellos por la enorme diferencia cultural.
Este libro que hoy nos ocupa es totalmente artificial. Me explico. Por obra y gracia de una editorial con pocos escrúpulos, la novela ha sido dividida en tres partes. Hay que decir que en un principio la historia de Musashi fue una novela por entregas, por lo que no fue pensada para publicarse toda junta. Pero eso no es motivo para que llegue una editorial y aproveche para publicar una novela que representa una historia unitaria en tres partes de veinte euros cada una. Sinceramente, me parece vergonzoso cobrar 60 euros por una novela de 1935. Lo dicho, una vergüenza, que se acrecenta más si cabe cuando llegas a la última página y ves cómo te ofrecen el siguiente capítulo para que lo leas por Internet si te has quedado con las ganas.
Qué te ofrece este libro: una historia maravillosamente bien narrada, con ritmo desigual, pero que gustará a todo el mundo. Eso sí, es una pena que no exista en España otra edición diferente, porque se le queda a una cara de tonto ante la jugarreta de dividir el libro.
Comentarios recientes